ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.767
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031767
Materiálhedvábí; moiré; příze
Technikasteh plný; aplikace
Rozměryvýška: 780 mm
šířka: 490 mm
šířka: 490 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Karlín
Nápisy a značky…ל''ק
ליונז ה''כ הלענה ןיצקה נ''ז
ח''א [více]
Datace vzniku1859
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaPraha, Karlín (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
ק''ל
ז''נ הקצין הנעלה כ''ה זנויל
בן כ''ה סענדר עם זוגתו א''ח
מרת געלא בארגמאן יחיו
מקאראלינענטהאל
שנת תרי''ט לפ''ק
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu. Toto daroval vznešený představený KH
Zanwil, syn KH Sendra, se svou manželkou, vzácnou ženou,
paní Gelou Bergmann, nechť žijí, z Karlína (Karolinenthal)
roku 619 p.m.p. (1859).
