ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.797
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031797
Materiálsamet; atlas; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; steh plný příčně prošívaný; aplikace
Rozměryvýška: 820 mm
šířka: 490 mm
šířka: 490 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Španělská synagoga
Nápisy a značky…ייל שדק
שארה 'מ די תבדנ
ףסוי ה''כ 'ות [více]
Datace vzniku1838
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaFürth (zmiňuje)
Španělská synagoga (bylo umístěno (kde))
Španělská synagoga (bylo umístěno (kde))
Text nápisu
|
קדש ליי נדבת יד מ' הראש והקצין התו' כ''ה יוסף פאלאק גבאי דמתא וזוגתו א''ח מ' בריינדל בת הקצין כ''ה אלעזר פראנקל מפירדא ש' תקצ''ח לפ''ק |
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu. Dar našeho učitele, hlavy a
představeného, učeného KH Josefa Polaka, zdejšího správce,
a jeho manželky, ženy statečné, paní Brajndl, dcery
představeného KH Elazara Frankla z Fürthu, roku 598 p.m.p.
(1838).
