ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.845
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031845
Materiálhedvábí; dracoun; prýmky
Technikasteh plný příčně prošívaný; aplikace
Rozměryvýška: 950 mm
šířka: 490 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Jeruzalémská (Jubilejní) synagoga
Nápisy a značky
Koruna Tóry Dar vznešeného představeného KHRR Mei… [více]
Datace vzniku1763
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaČestín (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > pláštík na Tóru

Pláštík na Tóru

Katalog sbírek
Čechy, 1763
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Překlad nápisu


Koruna Tóry
Dar vznešeného představeného KHRR Meira, nechť ho chrání jeho Skála, syna vznešeného představeného, KHRR Ašera Litše (Lietsche), nechť ho chrání jeho Skála, a jeho manželky, vzácné ženy, paní Mašl (Mošl), nechť žije, dcery vznešeného představeného KH Mendla, blahé paměti, z Čestína v roce 523 p.m.p. (= 1763).