ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.855
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031855
Materiálsamet; atlas; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; steh plný příčně prošívaný; aplikace
Rozměryvýška: 880 mm
šířka: 530 mm
šířka: 530 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Maiselova synagoga
Nápisy a značky…'קהו 'ותה י"נ
ןב ל"גס ריאמ ר"רהמ
ילנמ ר" [více]
Datace vzniku1815
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaŠpanělská synagoga (bylo umístěno (kde))
Text nápisu
|
נ"י התו' והק' מהר"ר מאיר סג"ל בן הרבני מהר"ר מנלי דרמיצר זצ"ל וזוג' הצנוע' א"ח מ' ריזל תי' ב' פו"מ הק' כ"ה שמעון קוא סג"ל זצ"ל תקע"ה לפ"ק |
Překlad nápisu
Dar učeného a představeného MHRR Meira SGL, syna učeného MHRR Menle Dormitzera, památka spravedlivého budiž požehnána, a jeho ctné manželky, vzácné ženy, paní Rezl, nechť žije, dcery parnase a vůdce, představeného KH Šimona Kuha, SGL, památka spravedlivého budiž požehnána, [roku] 575 p.m.p. (1815).
Související předměty
