ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.867
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031867
Materiálsamet; dracoun; plátno
Technikasteh plný příčně prošívaný; aplikace
Rozměryvýška: 890 mm
šířka: 500 mm
šířka: 500 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Maiselova synagoga
Nápisy a značky...
Datace vzniku1719
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaCheb (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
... |
Překlad nápisu
Dar knížete MVHRR Davida, syna zesnulého a vznešeného KHRR Eliezera, jeho památka budiž požehnána na onom světě, syna zesnulého představeného, proslulého HRR Jicchaka Jomtova z Chebu (Eger), jeho památka budiž požehnána na onom světě, na památku duše jeho ženy, paní Ritšl (Ričl), pokoj jí, dcery představeného KHRR Wolfa Spiry, vnuka gaona, jeho památka budiž požehnána na onom světě, která zesnula dne 26. nisanu 479 p.m.p. (15. duben 1719).
