ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 032.327
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/032327
Autor
výrobcem neznačeno (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; lisování; rytí
Rozměrydélka: 208,0 mm
průměr: 14,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytídr. Hirsch, Brno
Nápisy a značky…םע םהרבא 'ר נ"ז 'ית 'יוול 'מ ותגוז גני [více]
Datace vznikupřed rokem 1853
Místo vznikuStřední Evropa (vytvořeno (kde))
Související místaGeiering (zmiňuje (nejisté))

Ukazovátko na Tóru

Katalog sbírek
Střední Evropa, před rokem 1853

Text nápisu


ז"נ ר' אברהם עם
זוגתו מ' לווי' תי'
בק"ק גיירינג
בשנת תרי"ג לפ"ק

Překlad nápisu


Toto daroval R Avraham se svou manželkou, paní Leviou, nechť žije, ve svaté obci Geiering (Rakousko?) roku 613 p.m.p. (1853)