ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 037.342
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/037342
Rozměryvýška: 2 230,0 mm
šířka: 1 460,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŠvihov
Nápisy a značky
Toto darovali vzácný HRR Chajim Jehuda ha-Kohen a … [více]
Datace vzniku1843
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaŠvihov (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > opona

Opona

Katalog sbírek
Čechy, 1843
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Překlad nápisu


Toto darovali vzácný HRR Chajim Jehuda ha-Kohen a jeho vzácná manželka, statečná žena, paní Mirjam, ze svaté obce Švihova za jejich dceru, pannu Pajerl, blahé paměti. Na památku 3. tišri roku "Na maličký okamžik jsem tě opustil, avšak shromáždím tě v převelikém slitování" (Iz 54:7, chron. 603 p.m.p.=1843).