ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 037.688
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/037688
Autor
Josef Kuntzel (1782-po 1836) (vytvořeno (kým)) 
Materiálcín
Technikalití
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŽMP 1906-1940
Nápisy a značky… [více]
Související datav nápise: 1819
Datace vzniku1803
Místo vznikuPlzeň (vytvořeno (kde))
Trojrozměrné předměty > svátky a životní události > předměty k svatbě > talířek / sklenice / pohárek Mazal Tov
Text nápisu
|
ד"ד ח"ק תפארת בחורים להבחו החתן כ"ה זעליג ראבאטשר תקע"ט ל’ גבאי ר’ יאקב רייניץ ר’ הרש ווינר ר’ יודא ליב פורית ר’ שמואל טושקי |
Překlad nápisu
[po obvodu:] Svatební dar svatého spolku Ozdoba mládenců pro mládence, ženicha KH Zeliga Rabatschera, [roku] 579 p.m.p. (= 1819).
[ve středu:] Správci R Jokev Reinitz, R Hirš Wiener, R Juda Lejb Porit, R Šemuel Tuschke
