ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 037.689
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/037689
Autor
Josef Kuntzel (1782-po 1836) (vytvořeno (kým)) 
Materiálcín
Technikalití
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŽMP 1906-1940
Nápisy a značky…ןתחה בהל םירוחבה ראפל ד"ד
דארבעידאפ בקאי [více]
Datace vzniku1. třetina 19. století
Místo vznikuPlzeň (vytvořeno (kde))
Trojrozměrné předměty > svátky a životní události > předměty k svatbě > talířek / sklenice / pohárek Mazal Tov
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
ד"ד לפאר הבחורים להב החתן המושלם כ"ה דוד בן כ"ה יאקב פאדיעבראד הובא לעת חתנותו יום אפריון שנת תקפ"ט ל |
Překlad nápisu
Svatební dar od Okrasy mládenců pro mládence, dokonalého ženicha KH Davida, syna KH Jokeva Podiebrada, který byl přinesen v čase jeho svatby, dni "nosítek", roku 589 p.m.p. (= 1829).
