ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 037.692
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/037692
Autor
Martin Extel (asi 1773-po 1833) (vytvořeno (kým))
Materiálcín
Technikalití
Rozměryprůměr: 872 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŽMP 1906-1940
Nápisy a značky…ןתחה בה םירוחבה ראפל ד"ד אבוה ל"גס לטדאט [více]
Datace vznikumezi lety 1803-1833
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))

Talířek / sklenice / pohárek Mazal Tov

Katalog sbírek
Praha, mezi lety 1803-1833
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


ד"ד לפאר הבחורים הב החתן
כ"ה דוד ניישטאדטל סג"ל הובא
לעת חתנותו יום אפריון
שנת תקצג לפק

Překlad nápisu


Svatební dar od Okrasy mládenců pro mládence, ženicha KH Davida Neustadtla SGL, který byl přinesen v čase jeho svatby, v den "nosítek", roku 593 p.m.p. (= 1833).