ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 040.133
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/040133
Materiálsamet; dracoun; prýmky
Technikasteh plný vtahovaný; aplikace
Rozměryvýška: 800 mm
šířka: 460 mm
šířka: 460 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBenešov
Nápisy a značky…תשא לדניש 'מ השאה נ"ז
ה"ע רעללעה המלש ה" [více]
Datace vzniku1886
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaNová synagoga (bylo umístěno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
ז"נ האשה מ' שינדל אשת
כ"ה שלמה העללער ע"ה
בעבור נכדה אליעזר
הייטלער שנרפה מכליו
בעזרת השי"ת ש' תרמ"ו לפ"ק
Překlad nápisu
Toto darovala žena, paní Šendl, manželka KH Šeloma Hellera, pokoj mu, za svého vnuka Eliezera Heitlera, který byl vyléčen ze své nemoci s pomocí Boha, budiž požehnán, roku 646 p.m.p. (1886).
