ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 040.408
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/040408
Materiálhedvábí; atlas; dracoun
Technikasteh plný příčně prošívaný; aplikace
Rozměryvýška: 780 mm
šířka: 410 mm
šířka: 410 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPolná
Nápisy a značkyDar HRR Mendla, nechť žije, syna MHV Pinchase,… [více]
Datace vzniku1769
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaPolná (zmiňuje)
Radnice (zmiňuje)
Radnice (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Překlad nápisu
Dar HRR Mendla, nechť žije, syna MHV Pinchase, hlavy zemského židovstva, blahé paměti, z Polné, roku 529 p.m.p.(1769), a jeho manželky, paní Chaje Sary, nechť žije, dcery MHVRR Falka, zemského primase, nechť jeho světlo svítí, ze svaté obce Radnice.
[Srv. T. Jakobovits, Jüdisches Gemeindeleben in Kolin (1763-1768), in: JGGJČ I (1929), s. 337.]
