ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 040.535
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/040535
Rozměryvýška: 2 240,0 mm
šířka: 1 210,0 mm
šířka: 1 210,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga
Nápisy a značky…רעטטיר טרעפפאצ דוד ה''כ בדנ תאז
רעבאהניא [více]
Datace vzniku1881
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaTurecko (souvisí)
Text nápisu
|
זאת נדב כ''ה דוד צאפפערט ריטטער דעס פראנץ יאזעף ארדען אינהאבער מעהרערער אויסצייכנונגען בן המנוח כ''ה יעקב ז''ל עם אשתו מ' אסתר בת כ''ה זלמן וויטטעלסהעפער שי' תרמ''א לפ''ק |
Překlad nápisu
Toto daroval KH David Cappert (Zappert), rytíř řádu
Františka Josefa, držitel více vyznamenání (Ritter des
Franz Josef Orden, Inhaber mehrerer Auszeichnungen), syn
zesnulého KH Jaakova, blahé paměti, se svou ženou, paní
Ester, dcerou KH Zalmana Wittelshöfera. Roku 641 p.m.p.
(1881).
