ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 040.721
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/040721
Materiálsamet; dracoun; porty; pajetky; sklo
Technikasteh plný příčně prošívaný; aplikace; šití ruční
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga
Nápisy a značky…'ת לזיר העונצה השאה י"נ
חונמה הלעב תמשנ [více]
Pokrývka synagogální
Katalog sbírekText nápisu
נ"י האשה הצנועה ריזל ת' לזכרון נשמת בעלה המנוח כ"ה משה טרעביטש ז"ל בשנת תרנ"ט לפ"ק |
Překlad nápisu
Dar ctné ženy Rezl, nechť žije, na památku duše svého zesnulého manžela KH Mošeho Trebitsche, blahé paměti, roku 659 p.m.p. (1899).