ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 040.726
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/040726
Rozměryvýška: 2 370,0 mm
šířka: 1 710,0 mm
šířka: 1 710,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga (Španělská synagoga)
Nápisy a značky…ת''כ
ע''נ ןעגאבלע ענילאראק תרמ הרקיה יתש [více]
Datace vzniku1901
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaŠpanělská synagoga (bylo umístěno (kde))
Vídeň (provenience)
Vídeň (provenience)
Text nápisu
|
כ''ת לזכרון אשתי היקרה מרת קאראלינע עלבאגען נ''ע הבאת הפרכת הזאת אל הקדש פנימה מאתי זעליגמאן עלבאגען תרס''א לפ''ק |
Překlad nápisu
Koruna Tóry
Na památku mé drahé ženy, paní Karoline Elbogen, nechť
odpočívá v ráji, byla přinesena tato opona do svatyně mnou,
Zeligmanem Elbogenem, (roku) 661 p.m.p. (1901).
