ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 040.973
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/040973
Materiálsamet; prýmky; dracoun
Technikaaplikace; výšivka ruční
Rozměryvýška: 930 mm
šířka: 530 mm
šířka: 530 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga
Nápisy a značky…ה''כ תשא לטיי השאה נ''ז
ןישעי ק''קמ לשיפ [více]
Datace vzniku1864
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
ז''נ האשה ייטל אשת כ''ה איציק פישל מק''ק יעשין בשנת תרכ''ד לפ''ק |
Překlad nápisu
Toto darovala žena Jitl, manželka KH Icika Fischla ze svaté
obce Ješín v roce 624 p.m.p. (1864).