ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 046.485
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/046485
Rozměryvýška: 1 800,0 mm
šířka: 1 400,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíTábor
Nápisy a značky...
Datace vzniku1885
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaTábor (zmiňuje)
Brăila (zmiňuje)

Opona

Katalog sbírek
Čechy, 1885

Text nápisu


...

Překlad nápisu


Tuto oponu, zástěnu brány této svatyně, daroval vážený představený MVHRR Bernard Mendl, konzul království švédského a norského ve městě Braila v Rumunsku, syn učeného Šimona Mendla, a jeho žena Elizabeth Mendlová, za jeho neteř, která byla vyléčena ze své nemoci a k vysvěcení domu našeho Boha v jeho rodném městě Táboře. Roku 645 p.m.p. (1885).