ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 052.012
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/052012
Materiálsamet; dracoun; prýmky
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 780 mm
šířka: 360 mm
šířka: 360 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHranice na Moravě
Nápisy a značky…ת"כ
ףולאה נ"ז
ה"כ םמורמה
שטלעקמ .מ"ק [více]
Související jména
Knöpfelmacher, Joachim (věnováno (kým)) 
Datace vzniku1836
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
כ"ת ז"נ האלוף המרומם כ"ה חיים ק"מ. מקעלטש נרו' בן כ"ה ידל ז"ל עם אשתו הצנוע' א"ח מרת נענה תחי' עם בניהם ש"י ותי' שנת ירושלי"ם יבני"ה ל"ק |
Překlad nápisu
KT. Toto daroval vznešený představený KH Chajim KM (Kaufmann ?), střež ho Bože a žehnej mu, syn KH Jidla, blahé paměti, se svou ctnou manželkou, ženou statečnou, paní Nenou, nechť žije, a se svými dětmi, nechť žijí, roku "Jeruzalém, postaví ho" p.m.p. (chron. 596=1836).
