ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 052.020
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/052020
Materiálsamet; dracoun; porty; třásně
Technikasteh plný podkládaný; aplikace; šití ruční
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHranice na Moravě
Nápisy a značky…ןורכז ןנאמטוג יכדרמו ףסויל ךרבל וארקנ [více]
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))
Související místaTovačov (bylo umístěno (kde))

Pokrývka synagogální

Katalog sbírek
Morava
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


זכרון
ליוסף ומרדכי גוטמאנן
אשר נקראו לברך
על התורה ועל הנביאים
בימי מלאותם שלש עשרה שנה

Překlad nápisu


Na památku Josefa a Mordechaje Guttmannových, kteří byli vyvoláni k požehnání nad Tórou a Proroky ve dnech, kdy se jim naplnilo 13 let.