ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 052.054
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/052054
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHranice na Moravě
Nápisy a značky…ת"כ
ךלמל ישעמ ינא רמא בוט רבד יבל שחר
[více]
Související jména
Lewek, Daniel (věnováno (kým)) 
Datace vzniku1898
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))
Související místaTovačov (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
כ"ת רחש לבי דבר טוב אמר אני מעשי למלך לזכרון חג היוכל שנת חמשים שנה לממשלת אדוננו הקיסר פראנץ יאזעף הראשן יר"ה מקרן קימת הח"ר דניאל לעוועק ז"ל הרימו זאת אלופי גבאי העדה פה ק"ק טאביטשוי בשנת תרנ"ט לפ"ק |
Překlad nápisu
K.T.
„Vyneslo srdce mé slovo dobré, vypravovati budu písně své o králi (Ž 45,2).“
Na památku jubilea – padesátého roku vlády
našeho pána, císaře /
FRANZE JOSEFA I., nechť je vyvýšen jeho majestát, / ze sbírky
učeného R DANIELa
LÖWEKA, blahé paměti,
toto přinesla knížata, představení obce,
zde ve svaté obci TOVAČOV (Tobitschau)
v roce 659 p.m.p. (1898–9).
