ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 052.094
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/052094
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíTřebíč
Nápisy a značky…[ר"]רה ןיצקה בדנ תאז ו"צי ל"גס םייהצניז [více]
Datace vzniku1916
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))

Pláštík na Tóru - fragment

Katalog sbírek
Morava, 1916
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


זאת נדב הקצין הר["ר]
ליב זינצהיים סג"ל יצ"ו
ואשתו הצנועה מרת
מרים שתי' מווין תע"ו
לפ"ק

Překlad nápisu


Toto daroval představený HRR Lejb Sünzheim SGL, nechť ho chrání jeho Skála a jeho Spasitel, a jeho ctná žena, paní Miriam, nechť žije, z Vídně [roku] 476 p.m.p. (1716).