ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 052.109
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/052109
Materiálsamet; dracoun; plátno
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 760 mm
šířka: 470 mm
šířka: 470 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíTřebíč
Nápisy a značky…
ת''כ
ותרותו 'ד דובכל השענ
םישנ לש 'ק [více]
Datace vzniku1859
Text nápisu
כ''ת נעשה לכבוד ד' ותורתו מקופת הצדק' של נשים בבהכ''נ החדשה על ידי הגבאית היקרה מ' חיי פאלנויער תי' בשנת תרי''ט לפ''ק |
Překlad nápisu
KT Učiněno ke slávě Hospodina a jeho Tóry z almužnické pokladny žen v nové synagoze prostřednictvím vzácné správkyně, paní Chaji Polnauer, nechť žije, v roce 619 p.m.p. (1859)