ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 052.109
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/052109
Materiálsamet; dracoun; plátno
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 760 mm
šířka: 470 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíTřebíč
Nápisy a značky… ת''כ ותרותו 'ד דובכל השענ םישנ לש 'ק [více]
Datace vzniku1859
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))

Pláštík spolků či sdružení

Katalog sbírek
Morava, 1859

Text nápisu



כ''ת
נעשה לכבוד ד' ותורתו
מקופת הצדק' של נשים
בבהכ''נ החדשה על ידי
הגבאית היקרה מ' חיי
פאלנויער תי'
בשנת תרי''ט לפ''ק

Překlad nápisu


KT Učiněno ke slávě Hospodina a jeho Tóry z almužnické pokladny žen v nové synagoze prostřednictvím vzácné správkyně, paní Chaji Polnauer, nechť žije, v roce 619 p.m.p. (1859)