ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 052.504
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/052504
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga
Nápisy a značky...
Datace vzniku1860
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))

Baldachýn

Katalog sbírek
Čechy, 1860
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


...

Překlad nápisu


[na fotce pouze část nápisu, třeba vidět!]
(Dar na památku našich rodičů...) váženého (a) vzácného, zesnulého KHRR Mordechaje Russe z domu Levi a jeho ctné ženy, paní Judit, pokoj jim, (a na muže Judu ... a jeho ženu,) paní Jentl, pokoj jí v zahradě Eden, (... od jejich dětí) Juzla Russe SGL a jeho milované ženy, paní Frumet, nechť žije, roku 620 p.m.p. (1860).