ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 052.520
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/052520/01-04
Materiálsamet; dracoun; třásně
Technikasteh plný podkládaný; aplikace; šití ruční
Rozměryvýška: 440 mm
šířka: 1 460 mm
šířka: 1 460 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga
Nápisy a značky…Gesegnet sei die da kommt im Namen Gotte [více]
Datace vzniku1900
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
Gesegnet sei der da kommt im Namen Gottes; Haus und Vermoegen kann man von Eltern erben, Eine vernuenftige Gattin aber, ist ein Geschenk Gottes.; בית והון נחלת אבות ומיי אשה משכלת; Gesegnet sei die da kommt im Namen Gottes
Překlad nápisu
Požehnaný ten, který přichází ve jménu Boha.; "Dům a statek jest po rodičích, ale od Hospodina manželka rozumná." (Př 19:14, kral. př.); "Dům a statek jest po rodičích, ale od Hospodina manželka rozumná." (Př 19:14, kral. př.); Požehnaná ta, která přichází ve jménu Boha.
