ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 052.523
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/052523
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga
Nápisy a značky…הרות רתכ
הרותהו יי דובכל נ"ז
'מ א"ע שר [více]
Datace vzniku1834
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaPraha, Smíchov (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
כתר תורה ז"נ לכבוד יי והתורה ר' זנוויל הירש ע"א מ' הינדל נ"י בק"ק סמיכהאף שנת תצדק לפ"ק |
Překlad nápisu
Koruna Tóry.
Toto daroval ke slávě Hospodina a Tóry pan Zanwil Hirš se svou ženou, paní Hindl, nechť její světlo svítí, ve svaté obci Smíchov roku „Budeš spravedlivý“ p.m.p. (chron. 594 = 1834).
