ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 052.812
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/052812
Rozměryvýška: 2 500,0 mm
šířka: 1 730,0 mm
šířka: 1 730,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíNáchod
Nápisy a značky"Dáš příkrov nahoru na schránu." (Ex 25:21a)
Zas… [více]
Datace vzniku1834
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Překlad nápisu
"Dáš příkrov nahoru na schránu." (Ex 25:21a)
Zasvěceno Hospodinu. Koruna Tóry. Dar vznešeného K Zalmana Bayera z Náchoda, a jeho manželky, vzácné ženy, paní Kily, dcery KH Ješaj(ahu) KC z Rychnova nad Kněžnou, v roce 594 p.m.p. (= 1834). Na památku jeho drahých rodičů, K Mošeho a jeho manželky, vzácné ženy, paní Šindl, blahé paměti, jejichž duše (odpočívají) v ráji.