ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 059.909
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/059909
Materiálsamet; dracoun; sklo
Technikasteh plný příčně prošívaný; aplikace; šití ruční
Rozměryvýška: 920 mm
šířka: 1 580 mm
šířka: 1 580 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŽMP 1906-1940
Nápisy a značky…הקדצ תועממ תרפכה תא שעיו
כ"הבג יאבג ןיצק [více]
Datace vzniku1767
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde)) 
Související místaNová synagoga (zmiňuje)
Nová synagoga (bylo umístěno (kde))
Nová synagoga (bylo umístěno (kde))
Text nápisu
|
ויעש את הכפרת ממעות צדקה ע"י ה"ה הראש והקצין גבאי גבה"כ חדשה כ"ה בצלאל ב"ת י"ץ ב"ה הירש סאבטקי ז"ל שנת תקכ"ז לפ"ק |
Překlad nápisu
A učinil draperii z peněz almužnické pokladny HH, hlava a představený, správce Nové synagogy, KH Becalel, pokladník (?), nechť ho chrání jeho Skála, syn Hirše Sobotky, blahé paměti, roku 527 p.m.p. (1767).
