ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 061.075
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/061075
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMilevsko
Nápisy a značky… [více]
Specifikace předmětu
- dlouhý neobřízkový s textem - donátor pouze žena
Datace vzniku1859
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaMilevsko (zmiňuje)
Text nápisu
|
זאת נדב האשה לאה אשת כ"ה זעליג אייזנער ממילהויזען בּיום ד' דעי"ס (?) תר"כ לפ"ק |
Překlad nápisu
Toto darovala žena Lea, manželka KH Zeliga Eisnera z Milevska (Mühlhausen) ve středu v předvečer Sukot (?) 620 p.m.p. (12.10.1859)
