ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 061.466
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/061466
Materiálsamet; plátno; příze; dracoun; pajetky; sklo
Technikasteh plný podkládaný; steh přední; aplikace
Rozměryvýška: 900,0 mm
šířka: 760,0 mm
šířka: 760,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno
Nápisy a značky; ;
Datace vzniku1842
Místo vznikuProstějov (vytvořeno (kde)) 
Související místaProstějov, stará synagoga (bylo umístěno (kde))
Textil > textilie synagogální > textilní (synagogální) dekorace > tabulka devocionální (mizrach, šiviti)
Text nápisu
; ;
Překlad nápisu
JHVH; "Věz, před kým stojíš (podle BT, Berachot 28b), před Králem králů (Pirkej Avot 3:1), Svatým, budiž požehnán."
"Hospodina stále před sebe si stavím." (Ž 16:8); Toto daroval představený K Šalom Broch, syn K Aharona KC za duši své ženy, paní Ley, nechť je její duše připojena do svazku živých. (podle 1Sam 25:28). "A budiž (to) ke slávě domu Hospodina." (rok v chronostichu 602 = 1842) p.m.p.
