ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 061.661
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/061661
Materiálbavlna; plátno; bavlna; příze
Technikasteh řetízkový; steh obnitkovací (smykovací)
Rozměryvýška: 910 mm
šířka: 980 mm
šířka: 980 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíStrakonice
Nápisy a značky… [více]
Datace vzniku1866
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Text nápisu
|
תּרומה ליי מאת הר"ר אנשל שפיץ ע"ז תּחי' בעבור בנם הילד חיים יחי' הנולד להם למז"ט ךּ"בּ סיון שנת תרכ"ו לפ"ק השם יזכּה לגדלו לתּורה לחופה ולמעשים טובים אמן סלה: |
Překlad nápisu
Oběť Hospodinu od HRR Anšla Spitze a jeho manželky, nechť žije, za jejich syna, chlapce Chajima, nechť žije, který se jim narodil ke štěstí 22. sivanu roku 626 p.m.p. (= 5. června 1866), nechť Hospodin dá, aby ho vychovali k Tóře, chupě a dobrým skutkům, amen, sela.
