šířka: 450,0 mm
Text nápisu
קדש ורחץ כרפס יחץ מגיד רחצה מוציא מצה מרור כורך שולחן עורך צפון ברך הלל נרצה
Chaim Rand, Berlin C 25, Münzstr. 18 |
Překlad nápisu
Kadeš, Urchac, Karpas, Jachac, Magid, Rachca, Moci, Maca, Maror, Korech, Šulchan orech, Cafun, Barech, Halel, Nirca (názvy 14 částí sederové bohoslužby)
Příští rok v Jeruzalémě
K uctění svátku macesů
Po sedm dní budete jíst nekvašené chleby“ (Ex 12:15, Lv 23:6).
Zroa, Bejca, Maror
Charoset, Karpas, Chazeret
Dárek poslaný našim drahým milosrdným bratrům podporujícím židovskou komunitu ve svaté zemi od vedoucích kolelu (t.j. náboženská studijní instituce pro ženaté muže) „Zalíbení v Jeruzalému“ prostřednictvím řídícího střediska v Německu
Chaim Rand, Berlín C 25, Münzstr. 18
Kohen, Levi, Jisra´el