ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 065.689
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/065689
Autor
dílny Bezalel (vytvořeno kým (pravděpodobně)) 
Materiálhedvábí; satén; šňůry
Technikatisk strojový (válcový)
Rozměryvýška: 520,0 mm
šířka: 510 mm
šířka: 510 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Treuhandstelle (synagoga Karlín)
Nápisy a značky…תבש םוי תא םיכרבמ ונא ,הלכה תא שוגפ ,ירי [více]
Související organizacedílny Bezalel (vytvořeno kým (pravděpodobně))
Datace vzniku1. třetina 20. století
Místo vznikuJeruzalém (vytvořeno (kde))
Text nápisu
אם תנשק את שפתי נשיקותיך, אהבתך טובה יותר מיין; שמור את השבת, בני ישראל. צא יקירי, פגוש את הכלה, אנו מברכים את יום שבת
Překlad nápisu
Kéž bys mě políbil retů svých polibky, laskání tvoje je nad víno vzácné“ (Píseň písní 1,2); „A zachovávejte, synové Izraele, šabat. Vyjdi, miláčku, vstříc nevěstě, přivítáme sobotu“
Související předměty
