ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 066.095
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/066095
Materiálplátno; příze
Technikavýšivka ruční
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíSušice
Nápisy a značky…ק"פל ה"עקת ירשת ח"ך ט"זמב דלונ ה"ש ןאה ג [více]
Specifikace předmětu
    dlouhý obřízkový s textem
Datace vzniku1814
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaSušice (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > povijan na Tóru (dlouhý obřízkový s textem)

Povijan na Tóru

Katalog sbírek
Čechy, 1814

Text nápisu


ה' מנחם המכונה מענדל בן כהר"ר זעליג האן ש"ה נולד במז"ט ך"ח תשרי תקע"ה לפ"ק

Překlad nápisu


H Menachem, zvaný Mendl, syn KHRR Zeliga Hahna, Schüttenhofen (Sušice), se narodil v dobrém znamení 28. tišri 575 p.m.p. (12. října 1814).