ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 082.902
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/082902
Materiálatlas; taft; plátno
Technikasteh plný příčně prošívaný; aplikace
Rozměryvýška: 920 mm
šířka: 470 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pohřební ústav Strašnice
Nápisy a značky
Představený, učený MVH Aharon Beer Zekeles SGL, n… [více]
Datace vzniku1814
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaVelkodvorská synagoga (zmiňuje)

Pláštík k úmrtí či jeho výročí

Katalog sbírek
Čechy, 1814
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Překlad nápisu


Představený, učený MVH Aharon Beer Zekeles SGL, nechť ho chrání jeho Skála, správce ve Velkodvorské synagoze, a jeho ctná žena, paní Malka, nechť žije, darovali tento pláštík na památku duše svého syna, milého chlapce Ejzaka, pokoj mu, který zemřel v dobrém jméně 16. elulu 574 p.m.p. (1. září 1814)