ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 121.352
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/121352
Materiáltaft; samet; dracoun
Technikaaplikace; steh plný podkládaný
Rozměryvýška: 780 mm
šířka: 420 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŽÚMMS Mikulov
Nápisy a značky
Koruna Tóry Pláštík dobročinnosti pro svitek Tóry… [více]
Datace vzniku1851
Související místaŠumperk (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > pláštík na Tóru > pláštík k úmrtí či jeho výročí

Pláštík k úmrtí či jeho výročí

Katalog sbírek
1851
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Překlad nápisu


Koruna Tóry
Pláštík dobročinnosti pro svitek Tóry, dar KH Zalmana, syna KH Jicchaka Pollaka, a jeho manželky, paní Ester, dcery KH Šeloma Reika, blahé paměti, za jejich syny, nechť je Bůh oživuje a neopustí je. "Vykupuje duši svého služebníka." (chronostich: 611) p.m.p. (1851).