ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 121.245
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/121245
Materiálsamet; dracoun; třásně; bavlna; satén
Technikasteh plný podkládaný; steh řetízkový; aplikace
Rozměryvýška: 2 010 mm
šířka: 1 420 mm
Způsob nabytíze skladiště
Nápisy a značky[více]
Název předmětuTorah Ark Curtain Commemorating a Death or Its Anniversary
Datace vzniku1929
Místo vznikuŘecko (vytvořeno (kde))

Opona k úmrtí či jeho výročí

Katalog sbírek
Řecko, 1929
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


...; הקדש
פור לה דיפונטה
איסטרילייה יוחנן קלעי
מ”ך מואירטה אין
18 תמוז
5689

Překlad nápisu


Zasvěceno za zesnulou (por la difunta) Estrelija Jochanan
Kalai, která zesnula (muerta in) 18. tamuzu 5689 (26.7.1929).; Dedicated in memory of the late Estrelia Yohanan Kalai, who passed away on the 18th of Tammuz, 5689 (July 26, 1929).