ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 121.307
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/121307
Materiálhedvábí; atlas; bavlna; plátno; příze
Technikasteh stonkový; steh řetízkový; steh krokvičkový
Rozměryvýška: 885 mm
šířka: 520 mm
šířka: 520 mm
Způsob nabytíze skladiště
Nápisy a značky… [více]
Název předmětuTorah Mantle
Datace vzniku1927
Místo vznikuSoluň (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
; קדש ל״ה
לק״ק ספרדים הירש
לעזה״ר יום טוב
משה רופל נ״ע נֿעֿנֿלב ע״י
5688 תשרי
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu pro svatou obec sefardů Hirš .... Jom Tov Moše Rupel .... tišri 5688 (září-říjen 1927). ; Dedicated to the Lord
For the Holy Community Hirsch (Kehilat Sfaradi Hirsch)
Yom Tov Moshe Rupel [Rofel?], may his soul rest in the Garden of Eden,
who was buried on the 1st of Tishri, 5688 (Sept. 27, 1927).
