ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 173.821
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/173821
Autor
Josef Pitroff (vytvořeno (kým)) 
Materiálcín
Technikarytí
Způsob nabytínákup
Nápisy a značky… [více]
Datace vznikukonec 18. století
Místo vznikuKarlovy Vary (vytvořeno (kde))
Související místaPraha, Smíchov (zmiňuje)
Praha, Košíře (zmiňuje)
Praha, Košíře (zmiňuje)
Text nápisu
|
ד"ד מן החברה נערים ד"י פה פאפאלקע להבחר החתן כ’ יעקב בן כ"ה זלמן גלאז נרו’ מק"ק סמיכהאף ש’ תר"ב ל’ |
Překlad nápisu
Svatební dar od spolku mládenců Derech ješara (Přímá cesta) zde na Popelce pro přítele, ženicha K Jaakova, syna KH Zalmana Glase, nechť ho Milosrdný chrání a spasí, ze svaté obce Smíchov, roku 602 p.m.p. (= 1842).
[Popelka - lokalita v Praze Košířích]
