ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 000.163
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/000163
Materiálsamet; dracoun; bavlna; kepr; příze; pajetky; střapce
Technikasteh plný podkládaný; steh plný; aplikace; šití ruční
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBudyně nad Ohří
Nápisy a značky…ייל שדק
; ק"פל ד"נרת תנשב סעוואניטראממ [více]
Datace vzniku1894
Text nápisu
קדש ליי
; ז"נ כ"ה אשר נאהעל עם אשתו מרת הנדל ממארטינאוועס בשנת תרנ"ד לפ"ק
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu; Toto daroval KH Ašer Nohel
se svou ženou, paní Hindl z Martiněvsi (Martinowes) v roce 654
p.m.p. (= 1894).
