ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 048.767
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/048767
Materiálsamet; dracoun; hedvábí
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 1 800 mm
šířka: 1 420 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPrčice
Nápisy a značky
Dar představeného KHRR Wolfa z Lausk (?), syna K A… [více]
Datace vzniku1722
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaPňovany (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > opona

Opona

Katalog sbírek
Čechy, 1722

Překlad nápisu


Dar představeného KHRR Wolfa z Lausk (?), syna K Alexandra, blahé paměti, a jeho manželky, paní Pesl, dcery KHRR Šimona, blahé paměti, a jejich syna, představeného KHRR Judy Lejba, nechť ho chrání jeho Skála, a jeho manželky, paní Hendl, dcery představeného KHRR Meira KC z Piwane (Pňovany) 482 p.m.p. (= 1722).