ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 056.698
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/056698
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHradec Králové
Nápisy a značky…ת"כ ה"כ נ"ז ינראקאפ בקעי 'ית לטיג ותג [více]
Datace vzniku1895
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))

Pláštík k svatbě či jejímu výročí

Katalog sbírek
Čechy, 1895
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


כ"ת
ז"נ כ"ה
יעקב פאקארני
עם זוגתו גיטל תי'
לק"ק קעניגרעץ
לזכרון יום חתונתם
לפני כ"ה שנים
תרנ"ה לפ"ק

Překlad nápisu


Koruna Tóry.
Toto daroval KH Jaakov Pokorný se svou manželkou Gitl, nechť žije, pro svatou obec Hradec Králové v upomínku na den své svatby před 25 lety, [roku] 655 p.m.p. (1895).