ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 121.311
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/121311
Materiálvlna; hedvábí; bavlna; kepr; třásně; plátno
Technikasteh plný podkládaný
Rozměryvýška: 905 mm
šířka: 520 mm
šířka: 520 mm
Způsob nabytíze skladiště
Nápisy a značky… [více]
Název předmětuTorah mantle commemorating a death or its anniversary
Datace vznikumezi lety 1911-1912
Místo vznikuSoluň (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
; קדוש ל״ה
למדרשה ספרדים
יכב״ץ לע״נ נתן
אברהם ןֿ ויניסטי
נ״ע ש׳ 5672
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu. Pro studovnu sefardů, nechť je upevněna ve spravedlnosti, k vystoupení duše Natana Avrahama Ben Veniste, nechť odpočívá v ráji, roku 5672 (1912).; Dedicated to the Lord. For the study of the Sephardim (mirasha Sfaradim), may it be established in righteousness, for the elevation of the soul of Natan Avraham Ben eniste, may he rest in the Garden of Eden, in the year 5672 (1911/12).
