ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 121.313
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/121313
Materiálatlas; samet; bavlna; hedvábí; příze; třásně; kepr
Technikasteh stonkový; steh řetízkový
Rozměryvýška: 865 mm
šířka: 560 mm
šířka: 560 mm
Způsob nabytíze skladiště
Nápisy a značky… [více]
Název předmětuTorah mantle commemorating a death or its anniversary
Datace vzniku1924
Místo vznikuSoluň (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
; הקדוש
די לה דיפונטה
אסתר יעקוב חיית
תנצב”ה
8 איאר 5684
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu od zesnulé (de la difunta) Ester Jaakov
Chajat (Hayat), nechť je její duše připojena do svazku živých,
.. ijar 5684 (1924).; Dedicated to the Lord by the late Esther Yaakov Hayat [Hayat], may her soul be joined to the bundle of the living. The 8th of Iyyar 5684 (May 12, 1934).
