ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: P1977/0013
přírůstkové číslo: 1977/0013
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/P1977/0013
Materiálsamet
Technikasteh plný
Rozměryvýška: 800 mm
šířka: 450 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíVelké Meziříčí
Nápisy a značky…שרה קציא ה"כ ןיצקה נ"ז ;ת"כ ל"ז רעשיפ יכ [více]
Datace vzniku1838
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde) (nejisté))
Morava (vytvořeno (kde) (nejisté))

Pláštík na Tóru

Katalog sbírek
1838
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


כ"ת; ז"נ הקצין כ"ה איצק הרש
בכ"ה מרדכי פישער ז"ל
וזוגתו אשתו החשובה מ'
חנה ת' נע' ונג' יג טבת שנ'
תקצ"ח
לפ"ק

Překlad nápisu


Koruna Tóry; Toto darovali představený KH Icak Hirš, syn KH Mordechaje Fišera (Fischera), blahé paměti, a jeho manželka, vzácná žena, paní Chana, nechť žije. Učiněno a dokončeno 13. tevetu roku 598 p.m.p. (10. leden 1838).