ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: P1994/0108
přírůstkové číslo: 1994/0108
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/P1994/0108
Materiáldamašek; samet; dracoun; prýmky
Technikašití ruční; steh plný podkládaný
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha
Nápisy a značky…ייל שדק השאה תמשנ ןורכזל יורפ לכ יפב ת [více]
Datace vzniku1894

Opona

Katalog sbírek
1894
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


קדש ליי
לזכרון נשמת האשה
הנקראת בפי כל פרוי
יאזעפינע טויססיג
שהלכה לעולמה ה'
תשרי תרנ"ה לפ"ק

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu. Na památku duše ženy, každým zvané paní (Frau) Josefine Taussig, která odešla na onen svět 5. tišri 655 p.m.p. (5. říjen 1894).