ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 023.506
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/023506
Materiálmoiré; samet; dracoun
Technikasteh plný podkládaný
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíDomažlice
Nápisy a značky…י"נ והילא ה"כ ןיצקה ןתיל 'ית אלביל ז"ע ט [více]
Datace vzniku1866

Opona k jiným významným příležitostem

Katalog sbírek
1866
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


נ"י
הקצין כ"ה אליהו
לעוויט ע"ז ליבלא תי' ליתן
תודה לה' אשר חמל על רוב
בני ישראל להציל אותם מיד
אויבי ארצנו בשנת תרכ"ו
לפ"ק


Překlad nápisu


Dar představeného KH Elijahu Lewitha a jeho manželky Libly, nechť žije, aby vzdali dík Hospodinu za to, že se slitoval nad většinou synů Izraele (a) zachránil je z ruky nepřítele naší země v roce 626 p.m.p. (1866).