ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Rukopisy a genízy na papíře
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 000.122
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/000122/04
Autor
Rafael Weiss (vytvořeno kým (nejisté))
Materiálpergamen; papír
Technikainkoust; tisk
Rozměryvýška: 238 mm
šířka: 203 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKutná Hora
Nápisy a značky[více]
Související jména
Rafael Weiss (donace)
Datace vzniku1862
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))

Šiviti

Katalog sbírek
Čechy, 1862

Text nápisu


זאת נדב הב"ח רפאל ווייס סוחר מק"ק סבראסלאוויץ /
בשנת קבל ו’ש’מ’’ע ק’ו’ל’ תחנ’וני’ בשועי’ אליך לפ"ק //

Překlad nápisu


Toto věnoval mládenec Rafael Weiss, obchodník ze svaté obce
Zbraslavic, roku "Přijmi a vyslýchej hlas pokorných modliteb mých, kdyžkoli k Tobě volám".