ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Rukopisy a genízy na papíře
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 179.146
přírůstkové číslo: 2004/0063
přírůstkové číslo: 2004/0063
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/179146
Materiálpergamen
Technikainkoust; tempera
Rozměryvýška: 440 mm
šířka: 575 mm
šířka: 575 mm
Způsob nabytíz depozitáře
Nápisy a značky… [více]
Související jména
Moše Efrajim Bondy (donace) 
Esterl Bondy (donace)
Datace vzniku1826
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Text nápisu
|
ז"נ האלוף התורני מו"ה משה אפרים בנאדי נרו וזוגתו א"ח מרת אסתרל תחי’ עבור בנם הילד ליב שי’ ת’ק’פ’ו’ ל’ // |
Překlad nápisu
Toto věnovali předák, učený pán pan Moše Efrajim Bondi, kéž ho Milosrdný střeží a žehná mu, s chotí, ženou statečnou paní Esterl, nechť žije, za jejich syna, dítě Lejba, nechť žije, [roku] 586 malého počtu.
Související předměty
- Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
