ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 178.967
přírůstkové číslo: 2003/0141
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/178967
Materiálsamet; třásně
Technikasteh plný
Rozměryvýška: 2 080 mm
šířka: 1 490 mm
Způsob nabytídruhotný svoz
Místo nabytív přírůstkové knize neuvedeno
Nápisy a značky…ת"כ ןורכזלו דובכל רעגניזעלג הנח תרמ הש [více]
Datace vzniku1889
Místo vznikuSlezsko (vytvořeno (kde))

Opona k úmrtí či jeho výročí

Katalog sbírek
Slezsko, 1889

Text nápisu


כ"ת
לכבוד ולזכרון
האשה מרת חנה גלעזינגער
ז"ל בת החבר ר' חיים ניימאנן ז"ל
נדבו בניה פרכת הקודש
ליום הקדוש
בשנת תרמ"ט לפ"ק

Překlad nápisu


Koruna Tóry.
K uctění a na památku ženy, paní Chany Glesinger, blahé paměti, dcery učeného R Chajima Neumanna, blahé paměti, darovali její synové parochet svatyně pro svatý den roku 649 p.m.p. (1889).