ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Rukopisy a genízy na papíře
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 179.173
přírůstkové číslo: 2004/0132/01
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/179173/01
Autor
(?) Popper (psáno (kým) (nejisté))
Materiálpergamen; dřevo
Technikainkoust
Rozměryvýška: 480 mm
Způsob nabytíz depozitáře
Nápisy a značky[více]
Související jména
Abraham Dubski (donace)
Datace vzniku1861
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))

Svitek Tóry

Katalog sbírek
Čechy, 1861
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


נעשה ע"י הקצין אברהם דובסקי נ"י ע"ז הצנועה מרת פיגלה שנ’ תרכא לפק
זקי פאפער סופר

Překlad nápisu


Zhotoveno skrze kacina Abrahama Dubského. Věnováno za jeho ženu, ctnostnou paní Figlu, neechť žije, 621 malého počtu. Zeki Popper písař.